Науковий комітет із антарктичних досліджень (SCAR) зареєстрував нову географічну назву півострова Київ – Kyiv Peninsula – у зведеному каталозі географічних назв Антарктики, повідомив Національний антарктичний науковий центр України (НАНЦ). Але дотеперішня назва Kiev Peninsula теж лишається чинною.

За цим повідомленням, нова назва формально чинна ще з 7 вересня 2020 року, хоча фактично вона відобразилася в реєстрі «лише зараз» – без уточнень, коли саме це відбулося.

«Це сталося завдяки тривалим, майже річним перемовам НАНЦ із постійним комітетом SCAR із географічної інформації Антарктики», – мовиться в повідомленні.

«Відтепер у всіх публікаціях… можна абсолютно коректно і правомірно вживати назву Kyiv Peninsula, зокрема використовувати її для географічної прив’язки у польових роботах, під час підготовки публікацій, видавництва картографічних матеріалів тощо. З огляду на слабке поширення дотепер старої назви Kіеv Peninsula українські вчені мають всі шанси через свої публікації зробити Kyiv Peninsula домінуючою назвою для подальшого вживання міжнародною антарктичною спільнотою», – заявили в НАНЦ.

На сайті, де ведеться міжнародний реєстр географічних назв Антарктики, вказано, що назва Kyiv Peninsula походить із України і занесена в український реєстр, – а також що цей півострів так само має й назву Kiev Peninsula, яка походить із… Болгарії і в такому вигляді міститься в болгарському реєстрі. Обидві назви, як видно з публікацій, чинні паралельно.

Півострів Київ, який лежить на західному боці Землі Ґреяма, названий на честь столиці України завдяки українській антарктичній станції «Академік Вернадський», розташованій відносно неподалік, на острові Ґаліндез.